INCONTRI

Inaugurazione 18 giugno
18.30 - 20.30

Sala Sergio Pacini Palazzo Bizzarrini Radicondoli Siena 53030 Italia
Hazel Trivelli è una pittrice Inglese e Marie Louise Martin una incisore all' acqua forte Irlandese che si sono incontrate a Radicondoli dove tutte e due hanno messo su casa. Questa è la prima volta che espongono insieme.

I quadri di Hazel sono un viaggio nell' ignoto, C'è sempre un punto di partenza, un pensiero, una memoria, un frammento molto caro, dopo di che a poco a poco l'opera prende forma come se le immagini trovassero il loro posto. Il dipingere diventa un processo con esito non prevedibile e pieno di meraviglia.

Le stampe di Marie-Louise sono anche reminiscenti di transizione e passaggio. Le opere in mostra sono una selezione di disegni e stampe realizzate a partire dal primo arrivo a Radicondoli. L'arte dell' intaglio e della successiva realizzazione della stampa finale comporta un profondo e dettagliato processo - ogni stampa è la fine di un lungo cammino dal disegno all'edizione finale.

18 giugno - 17 luglio 2011
MEETINGS

Opening 18 June
18.30 - 20.30

Sala Sergio Pacini Palazzo Bizzarrini Radicondoli Siena 53030 Italy
Marie Louise Martin, an Irish Printmaker, and Hazel Trivelli, an English painter, have met and made homes in Radicondoli. This is the first time they have exhibited together.

Hazel's paintings are a journey into the unknown... there is of course a starting point, random marks and colours, then a glimpse, a memory, a beloved fragment and then by and by the painting takes form: the images find their place. In this way the process of painting is unpredictable and wondrous.

Marie-Louise's prints also recall transition and journeying. She presents here a selection of drawings and prints made since first coming to Radicondoli. The art of a printmaker and the work that is done to realise the final print is deeply connected to process - each print is the end of a long road from drawing to edition.



18 June - 17 July 2011
EXHIBITION ARCHIVE

Solo Exhibitions (Mostre Personali)




















Mixed Shows (mostre di gruppo)


Everlasting Garden Radicondoli
Saci Florence
Seasalter Canterbury Arts Festival
Retrospective Castello di Bisaccia
Petali for Radicondoli Radicondoli Arts Festival
Descending Angels George House Gallery Folkestone
Artist in residence and show Langton School Canterbury
Seasalter Canterbury Arts Festival
Fire station Gallery Whitstable
T & Times Whitstable
Chiostro di San Cristofero Siena
La Pergola Radicondoli
Darwin College Canterbury
La Pergola Radicondoli
Whitstable Arts Festival
Drew Gallery Canterbury
Drew Gallery Canterbury
Drew Gallery Canterbury
Canterbury Arts Festival
Gulbenkian Theatre Canterbury

Mettersi in gioco Colle Val D'elsa
Britmania Florence
Donne in Arte in Val d'elsa Abbadia Isola Italy
Teatro dei Vari Colle di Val d'Elsa Italy
Rites of Passage Canterbury
Rites of Passage Herne Bay
Le Grand Bleu Lille France
Rites of Passage Certaldo
Artists for Amnesty Whitstable
Teachers Who Can KIAD Canterbury
Artists for Amnesty Canterbury
Citation Post Modernist Interrogative Ramsgate
Citation Post Modernist Interrogative Lille
East Kent Printmakers Whitstable
The Waiting Gallery Ashford Kent
East Kent Printmakers Whitstable
Kent Institute of Art and Design
Summer Show British School Rome


2010
2007
2006
2004
2003
2002
2002
2001
2001
2000
2000
1999
1998
1998
1998
1998
1997
1989
1989
1984

2009
2009
2005
2005
2001
2001
2000
2000
2000
1999
1999
1997
1997
1997
1997
1996
1996
1968
© Copyright Hazel Trivelli 2011